religious discrimination أمثلة على

• Religious discrimination is a recognized cause of action.
  التمييز الديني معروف بأنه سبب للسلوك
• Allan took her dispute with the school to an Employment Tribunal, citing religious discrimination and claiming for damages.
  أحالت آلان النزاع بينها وبين المدرسة إلى محكمة العمل، مستشهدة بأوجه تمييز ديني ومطالبة بتعويض عن الأضرار.
• New legislation and institutions to understand and respond to religious discrimination are being debated by British politicians.
  وكان السياسيون البريطانيون قد ناقشوا سن تشريعات وهيئات جديدة تهدف للاستجابة والإحاطة بالتمييز الحاصل على أساس المعتقد الديني.
• However, the smallest minorities, consisting of small Shia, Bahá'ís, and Druze contingents, experience the greatest degree of religious discrimination from the government.
  ومع ذلك، فإن أصغر الأقليات، التي تتألف من الشيعة والبهائيين والدروز، تتعرض لتجربة أكبر قدر من التمييز الديني من الحكومة.
• This arises out of the presumption that Christian belief is a social norm, that leads to the marginalization of the nonreligious and members of other religions through institutional religious discrimination or religious persecution.
  ينشأ هذا النظام من افتراض أن الإعتقاد في المسيحية هي القاعدة الاجتماعية السائدة، مما يؤدي إلى استبعاد اللادينيين وأتباع الديانات الأخرى من خلال التمييز الديني المؤسسي.
• Another survey of Muslims, this by the Open Society Institute, found that of those polled 32% believed they had suffered religious discrimination at airports, and 80% said they had experienced Islamophobia.
  دراسة استقصائية أخرى عن المسلمين، من قبل معهد المجتمع المفتوح، وجدت أن من بين الذين شملهم الاستطلاع، 32% منهم يرون أنهم قد عانوا من التمييز الديني في المطارات، و80% قالوا إنهم تعرضوا للإسلاموفوبيا.
• Despite the long history of religious harmony in Georgia, there have been instances of religious discrimination and violence against "nontraditional faiths", such as Jehovah's Witnesses, by followers of the defrocked Orthodox priest Basil Mkalavishvili.
  وعلى الرغم من التاريخ الطويل من التسامح الديني في جورجيا، كانت هناك حالات عديدة من التمييز الديني في العقد الماضي، مثل أعمال العنف ضد شهود يهوه والتهديدات الموجهة ضد أتباع الديانات الأخرى "غير تقليدية" من قبل الكاهن الأرثوذكسي منزوع الصلاحيات فاسيل مكالافيشفيلي.
• No compromise or violation of this neutrality is acceptable", which is reflected in Article 1 of the FIA Statutes, which states that "the FIA shall refrain from manifesting racial, political or religious discrimination in the course of its activities and from taking any action in this respect."
  لا يوجد حل وسط أو قبول لانتهاك لهذا الحياد" وهو ما ينعكس في المادة 1 من النظام الأساسي للاتحاد الدولي التي تنص على امتناع الاتحاد الدولي للسيارات عن إظهار التمييز العنصري أو السياسي أو الديني في سياق أنشطتها وعن اتخاذ أي إجراء في هذا الصدد.